ALWAYS THE SUN

Me sorprendió mucho esta versión de la canción de los Stranglers cuando vi el anuncio de Sunny Delight por primera vez. Creo, y sin que sirva de precedente, que es de las pocas versiones que mejoran la canción original, con todos mis respetos para el grupo The Stranglers, que me parece un muy buen grupo.

Esta versión moderna corre a cargo de un grupo francés llamado FM New Popular Music, y se encuentra incluida en su álbum de 2008, "A Dream Or Two".

 

How many times have you woken up and prayed for the rain? How many times have you seen the papers apportion the blame? Who gets to say? Who gets to work and who gets to play? I was always told at school, everybody should get the same. How many times have you been told if you don't ask you don't get? How many times have you wasted your money? your Mother said you shouldnt bet. Who has the fun? Is it always a man with a gun? Someone must have told you if you work to hard you can sweat? There's always the sun. mmmm There's always the sun. Always, always,always the sun. How many times has the weatherman told you stories that made you laugh? You know it's not upto the Politicians and leaders, when they do things by halves. Who gets the job? Of pushing the knob. Thats what responsibility you draw straws for if your mad enough. There's always the sun. mmmm There's always the sun. Always, always,always the sun. There's always the sun. mmmm There's always the sun. Always, always,always the sun

¿Cuántas veces te has despertado y has rezado para que llueva? ¿Cuántas veces has visto a los diarios repartiendo la culpa? ¿Quién consigue decirlo? ¿Quién consigue trabajar y quién consigue jugar? Siempre me dijeron en la escuela que todos deberíamos conseguir lo mismo. ¿Cuántas veces te han dicho que si no lo pides no lo tendrás? ¿Cuántas veces has malgastado tu dinero? Tu madre te dijo que no deberías apostar. ¿Quién tiene la diversión? ¿Es siempre un hombre con una pistola? ¿Te ha dicho alguien que si trabajas demasiado duro puedes sudar? Siempre hay sol mmmmm Siempre hay sol siempre, siempre, siempre el sol ¿Cuántas veces te ha contado el hombre del tiempo historias que te han hecho reír? Ya sabes que no vale para los políticos y líderes, cuando hacen las cosas pasándose de listos. ¿Quién consigue el trabajo? De empujar el pomo. Esa es la responsabilidad que te juegas a la pajita más corta si estás lo suficientemente loco. Siempre hay sol mmmmm Siempre hay sol siempre, siempre, siempre el sol Siempre hay sol mmmmm Siempre hay sol siempre, siempre, siempre el sol